Friday, March 11, 2005

我的"點心"女孩

住在Bayarea的Tabby推薦了一首好笑的英語創作的歌,
My Dim Sum Girl...
大家一起來聽聽吧!


::歌詞在此
::演唱團體Notorious MSG 的官方網站



P.S.
boba tea 就是"波霸奶茶"。
(台灣最受歡迎的休閒飲料,原意是指加了大顆粉圓的奶茶;若是加普通大小的粉圓則稱"珍珠奶茶"。但當這種休閒飲料傳到美國後,由於大粉圓取得不易,變成只要有粉圓就是boba tea。boba tea一詞目前只有在部分地區通用,還有很多地方不知道什麼是boba tea....希望未來有一天會全世界通用,就像Dim Sum,feng shui這些詞一樣,被收入於英文字典,成為英語裡發音來自台灣的外來語^_^)

1 comment:

Anonymous said...

Notorious MSG iz da shiznitzzz!