Friday, July 30, 2004

印度筆記2 – Buying a Train Ticket


要買印度火車票,也有很多種方法例如網路上訂購,透過本地或當地的旅行社訂購,親自到火車站預購或當場買。


其中,網路訂購部分因為愚者沒有實際操作過,不能多說什麼,請自行至印度鐵路局的官方網站研究。


愚者一直沒有找到一家可以代訂印度火車票的本地旅行社,所以這部分也無法多提。至於當地的旅行社…愚者有使用過一次,經驗很不愉快,而且最後被騙了錢…這是個長長的故事,需擇日再聊。所以啦,愚者只能說,除非你認識該旅行社,或認識的人推薦,原則上不太推薦當地旅行社。


若是長途旅程,愚者不建議當天或臨出發時當場買票,因為舒適的位置通常需要提早買才有,當場買,就剩下木板椅嘍。


這次,愚者打算在這裡說說預購車票。


買個車票有什麼難呢?印度的鐵路網路密度是世界第三,大都市的火車站更是複雜得讓愚者這種小國小民無法想像,已經買了好幾次了,愚者還是覺得難。


第一步:人一到火車站,不要急著走進車站或往售票口去,先看看週邊建築,找一找Reservation office,或者是 International Tourist Bureau。在比較大的車站Reservation office通常都是獨立一間的,甚至在車站的諸多建築中是獨立一棟的,並沒有跟其他售票口在一起。International Tourist Bureau則通常在主樓內。


第二步:如果你能找到International Tourist Bureau是最理想的狀態,接下來你只要跟著大家排隊嘍,不過International Tourist Bureau通常只有觀光客多的大站才有。沒有International Tourist Bureau就找Reservation office,找到之後,在諸多窗口尋找外國人(foreign tourist)專用窗口,一定要找到這個窗口,因為其他窗口不會賣票給外國人,萬一排錯了,你可能排了半天好不容易到你了,他卻叫你到某某窗口重排。不要以為外國人專用窗口就會有一堆金髮碧眼的人在那排隊,有時候整列都是印度旅行社派來辦理團體訂票的小弟。


第三步:排隊前記得先拿訂位申請表(RESERVATION/CANCELLATION REQUISITION FORM),每個地方的申請表長相或顏色不一定一樣,但要填的內容大同小異,通常一面英文一面印度文。多拿幾張,預防寫錯又要脫隊去拿。


第四步:排隊時不要閒著,趕快填寫訂位申請表。如果你手上有一本印度火車時刻表,或者你在前往火車站訂票前已經在網路上查到你想要搭乘的班車資訊,申請表上的問題應該很容易填。

火車編號或名字(Train No & Name):可填可不填。

出發日期(Date of journey):必填。60天以內出發都可以購買。

座位等級(Class):可填可不填。若有指定,必填。以下是常見的等級:
1A : First class air-conditioned 一級車箱,空調,絨布座椅,雙層臥舖。
2A : Air-conditioned 2-tier sleeper 空調,塑膠皮椅,雙層臥舖。
FC : First class 一級車箱,無空調,塑膠皮椅,雙層臥舖。
3A : Air-conditioned 3-tier sleeper空調,塑膠皮椅,三層臥舖。
AC chair car: AC Executive chair class/Air-conditioned chair-car 空調,無臥舖,有絨布椅(Executive chair class);和塑膠皮椅兩種。
SL : Sleeper class 無空調,塑膠皮椅,三層臥舖。
2S : Second class Sitting 二級車箱,無空調,木椅,雙層臥舖;或者塑膠皮椅,無臥舖兩種
看看各種座位的圖片


訂位人數(No of Berth/Seat):必填。

起迄站(Station from/To):必填。若不確定迄站可以告知售票員你想去的景點,然後請他建議。可以在任一站購買任何起訖站的車票,如果你是屬於會完全照著你的計劃走的人,可考慮一次把票買齊,一段車程一張申請單。


接下來填寫個人資料,6個人以內都是寫在同一張申請單上面:


英文姓名(Name in Block letter):需同護照,字體要端正,不得草寫。

性別Sex(M/F):必填,有時候好心的售票員會將女生,或觀光客盡量安排在一起,你也可以要求,不過要要足夠空位才能這麼安排。

年齡(Age):ㄜ…這個不用說明吧。

護照號碼(Concession/Travel Authority No.):必填。

其他選項(Choice if any):可填可不填。有兩項,素食/非素食;上舖/下舖。低等級的車箱是不附餐的所以素食/非素食填了意義不大。如果你選購的座位等級較高,睡上舖或睡下舖分別不大;但是如果你選的等級較低如sleeper class 建議選擇最上層,雖然活動較不方便,但可以避開遊民的騷擾。


呼~終於填完了。


強烈建議出發購票前,將上述資訊查好,可以省下很多時間,甚至於可以到印度鐵路局的官方網站列印RESERVATION/CANCELLATION REQUISITION FORM,預先把它填好。有的售票員比較龜毛只收當地的申請表,所以必要時到當地再騰進去真正的申請表。


如果你像愚者一樣,不想多帶一本像MOOK這麼大的火車時刻表,然後又只記得大概那天有班車,卻不記得幾點或火車編號,那麼空著讓售票員幫你安排也行,但需要在另外一張空白的紙上寫著你希望出發的時刻或抵達的時刻,方便與售票員溝通。不過,這個方法只有在觀光客多的大都市可行,在小地方可能雞同鴨講不知道要搞多久呢。


填寫時盡量小心不要填錯,票一但買下去了,要退又是另一番大工程,而且還會讓你荷包大失血喔。


第五步:填完單子後,你就可以耐心排隊等候,放心跟其他觀光客哈啦哈啦。不過在哈啦的同時如果你發現超過10分鐘隊伍都沒有前進,需注意前方有無印度旅行社派來辦理團體訂票的小弟插隊。這些專業買票人員通常集體行動採取黃牛票的排隊方式,一群人圍在售票窗口旁,A買完了,一個側身讓B插隊進來接著買…而且手上常常是一疊申請單,沒完沒了的買,而售票員通常也認識他們,所以對他們的插隊行為都睜一隻眼閉一隻眼。如果你是極度有耐心的人也許就無所謂吧,愚者的耐心有限,膽子夠大,所以通常都會不客氣但很禮貌的請他們排到隊伍後面。這時候如果隊伍中大多是西方人,那你這場排隊之爭通常是贏定了,西方人不一定第一個當壞人請他們到隊伍的尾端,但如果有人說話了,他們一定大聲支持,而且隊伍能維持好一陣子正常前進。如果隊伍中都是日本人和韓國人就比較難了,他們太禮貌了,只用眼睛支持,反對聲音小,那些專業買票員就比較囂張,沒耐心的人為了自己的買票權,可能就要多奮戰幾次了。這種情形通常不會發生在International Tourist Bureau。


第六步:好不容易到你啦,趕快把先前填好的訂位申請單遞進窗口,跟售票員溝通好你要的票,想問的問一問,想要求的講一講,確定他懂了,然後就付錢取票啦。有些大都市的外國人櫃檯收美金,匯率差還不算誇張,大鈔有時候會加收手續費,但除非你很確定可以使用美金,不然還是備好印度盧比。老話一句,小心不要買錯,票一但買下去了,要退又是另一番大工程,而且還會讓你荷包大失血喔。


第七步:拿到票後馬上仔細檢查上面的資訊,車箱等級、座號、名字、人數等,確認無誤後再離開售票櫃檯。基本上1個人買或者6個人買,都只會拿到1張票,座位號和名字全部在那上面。這張票可要保管好啊,因為這將是唯一可以證明你有買票的東西了。


就這樣,麻煩事辦完啦,你可以開開心心的逛逛車站,或者去你的下一個觀光景點嘍。整個過程約需要1小時,視隊伍長短、隊伍成員國籍、旅行社小弟人數、售票員英文程度而定。




照片說明1:Reservation office.

忘了這是在哪個火車站拍的了,它的Reservation office居然在最最外面,右邊綠色指示牌,其實是火車站drive way的入口指示牌,旁邊那排方形的燈顯示出那長長的drive way延伸到無限遠,走路還要三分五分的才會到火車站主樓,愚者在主樓區徘迴了好久才找到位於drive way入口的Reservation office。


照片說明2:外國人專用售票口。

瞧瞧那個櫃檯編號,嚇人吧,可見印度火車站的櫃檯之多。




參考資料:
http://www.indianrail.gov.in/index.html
http://www.seat61.com/India.htm




<<前一篇---回到Day 4---下一篇>>


Sunday, July 25, 2004

Where Gaya Lives


Du Lan Mountain, a holy ground of the aborigines of Taiwan.
The legend says it was where Gaya(祖靈) of the aborigines first land to Taiwan.
It's also where Gaya lives.
To me, it's a beautiful mountain.    
I can see a shape of a man's face in profile from the skyline. Posted by Hello

Photo by The Fool

Saturday, July 24, 2004

921 Memorial


It used to be the Wu Chang Temple.
At the earthquake of September, 21, 1999, it crashed down. A 2 floors bulding remained only the roof.
The icon of Mr. Wu Chang(武昌君) inside the temple was fine, though. After 921, it was moved across street. 
Now, people are trying to build a new temple at new location.
As for the old temple, plople keep it as the look of the night of 921 after the earthquake, and made it as a 921 memorial. 

Who is the guy in red? Oh, that's my Dad.
:) Posted by Hello

Photo by The Fool

Sun & Moon Lake and the Hsuan Chuang Temple

The Hsuan Chuang Temple, a temple of monk Hsuan Chuang of Tang Dynasty(唐玄奘), one of the temples around Sun & Moon Lake, Taiwan.
The Hsuan Chuang Temple is at the foot of Blue Dragon Mountain, facing La Lu Island. People say the fengshui is very good.
I know nothing about fengshui, but it certainly has a very good view.


Sun and Moon Lake view from the Hsuan Chuang Temple. Posted by Hello


A corner of the Hsuan Chuang Temple and Sun & Moon Lake.  Posted by Hello

Photo by The Fool

Friday, July 23, 2004

My burning cake


Besides having a big, fat, buffet dinner with Sun,
I didn't really arrange anything for my birthday...
not even a real cake,
since I am not so fun of cake, anyway.

So...this little piece of cake, which was included in the dinner, was my birthday cake for this year.
The candles on the top were actually matches...
It's was fun, though.
We lighted up like 12 matches, took like 6 photos,
and finally made this picture works...

and sang a birthday song...

and made my birthday wishes.
:D Posted by Hello


Photo by The Fool

Thursday, July 22, 2004

July 22, 2004, Taipei


July 22, 2004, Taipei.
It's not very often to see the sky of Taipei as blue as today.
The sky seems saying HAPPY BIRTHDAY to me, by showing my fave color.
:) Posted by Hello


Photo by The Fool

Wednesday, July 21, 2004

Bali Vacation

Sun and I took a vacation on Bali Island, Indonesia, in May.
We didn't see anything or go anywhere, but stay in the hotel and get relax.
Therefore, nothing much to say, and only a few pictures to show.
Even so, I found that I like those pictures very much, because they show the "idea summer."
:P


Flowers Posted by Hello


Flowers Posted by Hello



It's just a random snapshot of my stuff, but I kind like it. If isn't for my shadow appears on the bottom, I'd like this picture even more. Posted by Hello


The hotel Posted by Hello


Photo by The Fool

Webmail互寄繁體中文,顯示情形測試

測試動機:
老弟兔子從我那拿到gmail邀請函,歡天喜地的申請了一個來用,
用了幾天後兔子就開始抱怨他的Gmail讀不到中文。

繁體中文mail變成亂碼是常有的事,大部分切換一下編碼就能解決,
一開始我還不以為意,兔子不放棄,轉寄了一些信給我,然後問我我是否看得到,
我發現,真的有些信不管怎麼切就是看不到內文,
好奇,就拿我的幾個webmail來試試,以下就是測試結果:

使用瀏覽器:IE 6.0
編碼: 自動選取
測試信箱:S=Spymac mail Y=Yahoo mail H=hotmail G=Gmail

********************************************
測試1:
由 gmail 寄出
S:
inbox標題列: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決
mail標題列: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決
mail內文: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決
Y:
inbox標題列: 正常
mail標題列: 正常
mail內文: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決,但這麼做整個頁面會變成亂碼
H:
inbox標題列: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決
mail標題列: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決
mail內文: 亂碼 需手動切換至utf-8 即可解決

********************************************
測試2:
由 hotmail 寄出
S:
inbox標題列: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決
mail標題列: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決
mail內文: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決
Y:
inbox標題列: 正常
mail標題列: 正常
mail內文: 正常
G
inbox標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail內文: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決

********************************************
測試3:
由 yahoo 寄出

S:
inbox標題列: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決
mail標題列: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決
mail內文: 亂碼 需手動切換至Big 5 即可解決

H:
inbox標題列: 正常
mail標題列: 正常
mail內文: 正常
G
inbox標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail內文: 正常
********************************************
測試4:
由 spymac 寄出

H:
inbox標題列: 正常,但是只出現前半部標題
mail標題列: 正常
mail內文: 正常
Y:
inbox標題列: 正常,但是只出現前半部標題
mail標題列: 正常
mail內文: 正常
G:
inbox標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail標題列: 亂碼手動切換至Big 5或utf-8都無法解決
mail內文: 正常

********************************************
結論:
原本有機會在顯示方面最強的Yahoo mail,意外的在切換成UTF-8時變成了一個可怕的畫面,
hotmail和spymac Mail算是比較穩定,雖然需要手動,但都能配合來源正確顯示。

最令人不解的結果則是,不知為何,gmail完全不能顯示來自hotmail的繁體中文信,
還有他的標題顯示大概是這4家裡面最弱的了吧。
至於是誰的問題造成Gmail無法顯示來自Hotmail的信,
這…大概要寫個信給2家的網管,讓他們自己商量去。

Monday, July 19, 2004

小小 2002-2004

我們家的楓葉鼠,小小,已經養了快兩年了,
不知道是不是因為叫小小的關係,體型一直長不大,
個性溫馴可愛,活潑好動,
最愛吃起司,曾經上演兩次「小小離家記」,
流浪個兩三天後,還是被香香濃濃的起司給騙回來了。

小小一隻鼠,住在一間獨棟透天別墅,
平常他喜歡睡在三樓的摩天輪,
二樓是他喝水還有和我們公關交流的交誼聽,
一樓是他的浴室,健身房和餐廳。

2週前,突然病了,爬不上三樓,改睡在一樓。
那時他還有體力上二樓和我們打招呼…
帶去給醫生看,醫生診斷為皮膚病,拿了藥膏回家擦。

後來發現並不是皮膚病,而是他的臉上有一個隆起的小瘤…
臉上腫瘤越來越大,而且還發現他耳下也有一顆,
他的體力越來越差,整天都在睡,
別說二樓,連站起來喝一樓的水壺都有問題。
水壺換成了水盆放在一樓,
怕他沒力氣咬瓜子,食物全部改成他最愛吃的起司,
還沾一點人吃的健康食品,希望對他的病情有些幫助…

經過悉心照料,變比較有精神一點,
四天前,看他臉頰上的腫瘤真的是大到不行了,還黃黃的看起來似乎有膿,
我們決定把它刺破看看,
一刺,
果然是膿,就像青春痘那樣…
哈哈!原來小小長青春痘,我還一直以為是癌症呢…
那時還想說等他病好了,一定要寫一篇來嘲笑他的青春痘,順便慶祝他康復…

痘痘擠出來之後,看起來更有活力了,
進食較為正常,而且開始有精神爬上爬下的,已經又可以上二樓站著喝水和我們交誼,
昨天中午起床時還看他開始試著跑他的鼠輪做健身呢。

沒想到,卻在當天傍晚發現他已經躺臥在一樓樓梯口,斷氣了…

我不知道是我疏於照顧,還是他真的病入膏肓,我很難接受這個事實,
尤其是當他各方面都顯示有康復的跡象…
也許,是迴光返照吧…
慶祝康復文變成了訃文…
想不到,小小就這樣敗給青春痘了,
後來上網查才知道,對楓葉鼠而言,青春痘像癌症一樣是可能是致命的。

後記:
我翻遍了我的電腦才發現我這兩年來居然沒替小小照相過,
就這樣,
剩下這篇文章紀念他曾經存在過…

Fire Dance


Last weekend was 2004 Ho-Hai-Ya Gung-Liau Rock Festival.
There were parties around the beachs of noeth-east coast of Taiwan.
We went to check out the one on Honeymoon Bay.
There are people dance with fireballs and torch.
Very beautiful. Posted by Hello


Photo by Yun Posted by Hello

Sunday, July 18, 2004

Remove the ad on the top

Just saw it from PF052 Planet.
If you'd like to remove the ad on the top,
simply just add lines below into your template:
-- Begin --
/* do not display blogspot table ad */
table {display:none}

/* your tables in article should remain */
#main table {display: block;}
-- End --

:D

Me


Me Posted by Hello

Photo by The Fool

So...Here I am

I've been talking about to start an English blog for a long time...
Finally, here I am.
Since my English is not good enough to write "real things", my plan is to make this blog more like a photo blog.
Share my photos and some short notes about them, maybe some links to my other blog in Chinese...
Hope I will have enough things to post.

新一代傻瓜樂園聊天室 -- Chatango


又是一個睡不著的夜,

逛逛朋友們的blog,在Deki家又挖到寶了!

這一次,不需像第一代的傻瓜樂園聊天室–Flooble Chatterbox那樣寫一篇長長的FAQ來解釋使用上的bugs。


新一代傻瓜樂園聊天室–Chatango,就一個簡單的按鈕,

連結到了一個對話視窗,對話進行時會即時更新,

同時紅綠燈還能顯示愚者是否在線上,(雖然愚者常常開著電腦但人不在:P)

而且對話的字數不論中英文似乎都可以很長,(絕對不是只有6個中文字)

有訊息進來時還會發出聲音,

幾乎像MSN Messenger那樣好用了呢!


如果硬要說缺點,

ㄜ…中文暱稱好像不能很長,上次測試只能1個字…

沒有對話小視窗直接出現在頁面上顯得不夠cool,也不熱鬧…

Host自己的對話視窗要開著才會顯示在線上,

不支援多方同時對話,不能像真的聊天室那樣一群人在線上相互哈啦,

還有,大概就是Chatango的logo沒有Flooble Chatterbox可愛


但以上幾點都不會造成使用者麻煩,

而且除了放在blog,website之外,它也可以把icon放進e-mail 甚至是ebay等網站的自介內,

可以讓陌生的網友和潛在買家在不需要知道自己隱私的e-mail的境況下就能及時聊天對話。


替你自己申請一個Chatango:http://thefool.chatango.com/signup

Tuesday, July 13, 2004

Day 4 -- 充實而忙碌的一天


早上愚者到VT Station預購晚上要到奧蘭加巴(AURANGABAD)火車票。外表古典雅致的VT Station是孟買車站的總站,印度綿密鐵路網的各線的火車、電車和捷運都會匯集至此,有近百個月台。購票櫃檯少說也有幾百個,每個櫃檯負責的業務不同,分布在不同樓層和不同棟的建築裡,複雜度可以想像。要不是靠著好心人一路問,我大概永遠找不到正確的櫃檯。


VT Station設有外國人專用櫃檯,可以預購任意起訖點、任意時間、任意等級的火車票,收印度盧比也收美金。但因為只有一個櫃檯,購票手續繁複,排隊買票的隊伍超級長的,還好等待的時間可以跟其他旅行者交換旅遊心得、打聽資訊,其實也蠻有趣的。除了等待的時間長了一點,整個過程是這趟行程的眾多購票經驗裡最好的了。不過,買個票就花掉半天就是了。


下午愚者參加了孟買旅遊中心(MTDC)的半日City Tour,坐著遊覽車瀏覽了一些她們引以為傲的建築,如孟買大學等,又參觀了一些公園,甘地行館,科學館,和博物館。


如果你喜歡歷史、工藝或藝術,時間又允許的話,千萬不要錯過印度的博物館,以愚者這次參觀的Formerly Prince of Wales Museum of Western India為例,本身也是一座美麗的古蹟,而面有一堆讓你目瞪口呆的藝術與工藝作品。如果上你的英文聽力尚可,不要放過聽語音導覽機的機會,導覽裡的英文字正腔圓,淺顯易懂,把每一件展覽品的歷史、典故、神話都說的清清楚楚,聽完了不但了解作品,也認識了一部分的印度,全部聽完應該要幾個小時吧,愚者巴不得待在裡面一天不要出來,可惜愚者只有1個半小時。


就這樣,過完了充實而忙碌的一天,晚上就要撘夜車離開孟買前往奧蘭加巴(AURANGABAD)。


後記:

1. 在印度買火車票是門大學問,愚者另外整理了一些細節提供出來,放在印度筆記2 – Buying a Train Ticket希望可以幫助需要的人少走些冤枉路。

2. 印度政府在每個觀光城市幾乎都設有旅遊中心,並提供有英語導遊的City Tour,對於沒有高機動性交通工具的觀光客而言是不錯的選擇,更多細節請見印度筆記3 – Join a City Tour

3. 不能飛到印度參觀Formerly Prince of Wales Museum of Western India? 那逛逛這裡吧!

4. 上述印度筆記2 – Buying a Train Ticket和印度筆記3 – Join a City Tour若沒有設聯結表示我還沒整理好,請耐心等候,下次記得回來參觀。若有相關緊急需求,請留言,我會盡我所能先回答。

參考資料:

http://www.bombaymuseum.org/




<<前一篇----------下一篇>>


Saturday, July 10, 2004

值得追尋的聲音 -- Diamonds & Rust In The Bullring

Diamonds & Rust In The Bullring
Joan Baez/ Diamonds & Rust In The Bullring
瓊.貝茲/鑽石的璀璨(鬥牛場演唱會)
演出者:瓊貝茲
唱片公司:瑋秦出版社有限公司
類別:西洋音樂


這是1988年一場在西班牙Bilbao鬥牛場演唱會的實況錄音,這張英語及西班牙語的經典專輯,雖錄製於當時的LIVE,但錄音水準卻是業界的神話,玩家一致激讚;加上Joan Baez那乾淨,中低沉穩的嗓音,將歌曲中的濃濃情感及道地的風格詮釋地淋漓盡致…就是那樣令人難以抗拒。



7年前,我曾經在我的前男友家聽過2次這一個專輯,
我不認識Joan Baez,也不知道專輯名稱,(當時不懂英語-_-")
但她的聲音,和她澎湃激昂唱腔卻深深烙印在我心理。


因為這樣,我把這張專輯列為一張絕對要擁有的專輯,
分手後,我曾試著向葉子詢問這張專輯的名稱,
他推說專輯丟了...


我只記得專輯封面,在西班牙的現場演唱,還有西班牙歌這3個線索...
為了尋找這張專輯,
我去了各大唱片公司網站留言,盡可能的形容封面和內容,
連google也找了,
但因為沒有專輯名稱和歌手名稱,一直沒有找到,
即使如此,這7年來,從來沒放棄過尋找這張專輯。


終於在今天這個再度睡不著的夜晚,我在博客來音樂館發現她了,
7年的追尋終於有個完美的結局...
我興奮的想大叫吵醒全世界,
我找到她了,
那個讓我魂縈夢牽的聲音...




P.S.等到專輯入手後,再來挑幾首當作The Music of the Week吧。



更多關於Joan Baez和Diamonds & Rust In The Bullring的資料:
http://www.sbtop.com/Album_Show.asp?AlbumID=384




參考資料:
http://www.sbtop.com/Album_Show.asp?AlbumID=384
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020080411


圖片來源:
http://images-eu.amazon.com/images/P/B000026M1T.02.LZZZZZZZ.jpg

Wednesday, July 07, 2004

The Music of the Week -- Sympathique 我不想工作

The Music of the Week:
法國雪鐵龍汽車"Picasso"廣告配樂,

Pink Martini, Sympathique

我不想工作,我不想吃,我只想遺忘,然後抽根菸...讓粉紅馬丁尼的絕對慵懶與頹廢帶你神遊法國...







試聽

(為了確保不會放錯歌,Play之前請先按一下這裡,把本篇送至頁面的頂端)

Lyrics:

原文歌詞:http://www.alwaysontherun.net/martini.htm#3

徵求歌詞中文翻譯...


About Pink Martini:

轉載 :爵士哈燒報粉紅馬丁尼來台演唱會節目簡介

粉紅馬丁尼(Pink Martini)於1994年成立於美國波特蘭,由14位頂尖音樂好手所組成,包括人聲、弦樂、管樂與打擊樂器群;他們展現出的樂風是多元且國際化的!其音樂風格揉合爵士樂、古典樂及古巴音樂,讓樂迷在聆賞的同時,彷彿置身於歐洲音樂廳、美國電影院與南美酒吧的微醺中!對粉紅馬丁尼樂團而言,他們以嚴肅的態度來製作音樂;然而音樂的表演方式卻是可以不拘形式且令聽眾在充滿驚奇的氣氛中放鬆、享受!


收錄專輯:

World Lounge
世界小酒館巡迴之旅

唱片公司:Putumayo
類別:世界音樂
初版西元年月日:2003 年 08 月 01 日

Sympatique
往日情懷-紅粉馬丁尼
演出者:吉娜‧福畢絲,紅粉馬丁尼
唱片公司:Heinz
類別:爵士樂
初版西元年月日:2000 年 10 月 01 日

更多來自World Lounge《世界小酒館巡迴之旅》的試聽歌曲



喜歡世界音樂嗎?歡迎留言討論或加入我的小圈子。


參考資料:
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020079870
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020029029
http://www.jazzhut.idv.tw/jazzhut/news_pink.htm
http://www.alwaysontherun.net/martini.htm
World Lounge 世界小酒館巡迴之旅 Index card

圖片來源:
http://www.putumayo.com/catalog/item.php?&item_number=198
http://www.alwaysontherun.net/martini.htm

音樂來源:
http://www.putumayo.com/catalog/item.php?&item_number=198

Sunday, July 04, 2004

Night 3 – 愚者尋父記


還記得當初愚者是怎麼決定來印度的嗎?但是在擬定計畫的過程中陰錯陽差,原本的父女同遊最後變成了各走各的,不但行程不同,連出發和回去的日期都完全不一樣,老爸來不及交代任何他將在孟買的行蹤就先一步出發了。不過難得父女同在異國的某個城市裡,不碰個面像話嗎?可是呢,除了知道老爸也在孟買之外,愚者手上只有一個資訊,老爸的手機…


晚餐時間,愚者去一間有賣牛肉kaba的餐廳用餐。這裡不但有牛肉而且東西好吃,這是愚者第二次在這裡吃飯,掌櫃的和夥計們已經認得愚者了。愚者邊用餐,邊打電話給老爸,打聽到老爸住的旅館的名字Sea Green Hotel和地址。結帳時愚者利用機會拿著旅館的地址和地圖去問掌櫃的,掌櫃的很熱心,幫愚者問了好幾個人,打聽到了兩個線索:一是從地圖上看起來離目前位置不遠(約1指寬的距離),根據他們的說法是走路15到20分鐘就到了;二是Sea Green Hotel離當地一間有名的旅館很近,掌櫃的建議愚者先找到那家有名的旅館再說。


就這樣,愚者帶著僅有的線索出發找老爸去了。雖然說有地址啦,但是就像你叫一個才抵達台北3天的的老外去找吉祥路100號,地址有跟沒有意思一樣。至於地圖…愚者手上的版本並不是很詳細的那種,祇能從上面看出大概位置而已。唯一比較有用的線索,就是那家有名的旅館嘍,不過也只有那家旅館的發音而已,連正確名字也不知道。


月黑風高的,走出了熱鬧的街口後,一路上其實沒有什麼路燈,愚者邊走邊開始覺得決定走路去是個愚蠢的主意,尤其是有些時候,整段路只有愚者,和某個看起來很恐怖的路人甲。愚者可緊張了,手裡緊握著哨子,準備隨時吹哨喊救命。當然,一切都是虛驚一場,身處在陌生的城市裡,難免比較緊張,把每個陌生人都當壞人了。


為了確保不偏離路線,愚者一路上一有機會就問人那間有名旅館的方向,要兼顧不暴露你身為一個搞不清楚自己在哪裡的外國旅客身分,問路的對象當然是挑選過的,愚者專挑穿制服的--路邊的警察、美術館的警衛、公共廁所管理員、旅館門僮…大家都很熱心,就算自己不知道路,也會幫你問身邊的同事;就算自己聽不懂英語,也會請懂一點英語同事或拉個路人乙來當翻譯。撇開月黑風高,其實這是一趟還算令人愉快充滿感謝的路程。


經歷了幾次與恐怖路人甲同行,愚者發現孟買人走路很快。愚者在台北走路已經算快的了,孟買人走比愚者更快。至於是不是路人甲也擔心我才是恐怖路人甲,所以緊張走得快,這就不得而知了。不過這一段號稱走路15到20分鐘就到了的路程,花了愚者45分才到達。


見到老爸後當然就是哈拉哈拉,交換心得,順便打聽老爸下一站住的旅館,這一次不管那家旅館一晚多少,愚者都要訂在同一間旅館,愚者可不想在另一個城市再上演一次愚者尋父記。


晚了,該回去自己的旅館了。走路回去嗎?不了,愚者這次要搭計程車回去。




後記:曾經有人說過:「向10個印度人問路,你會得到10個不同的答案。」不要懷疑,這句話是真的,但愚者要在這裡加上一句:「孟買人除外。」^_^




<<前一篇 ----------下一篇>>


Friday, July 02, 2004

自拍

心血來潮,用我電腦SONY VAIO TR1內建的像機玩起自拍,還加了內建的特效,拍出了幾張還算滿意的獨照。

怎樣說是滿意呢?倒不是因為把自己拍的美美的,而是因為拍出了真正的我吧!

第一張:我的廣告用表情,見人交際都靠這表情嘍!大部分的人見到我大概就是這樣吧!

第二張:我也不知道這算是什麼表情,只覺得就是很像我,我心目中的我...

第三張:又是我的廣告表情,自己覺得還不錯。

第四張:ㄜ...我平常半死不活的死樣子大概就這樣吧!哈哈....

攝影:流浪的愚者

World Lounge-- 世界小酒館巡迴之旅

World Lounge
世界小酒館巡迴之旅
唱片公司:Putumayo
類別:世界音樂
初版西元年月日:2003 年 08 月 01 日


轉載:博客來音樂館《世界小酒館巡迴之旅》內容簡介

如果您現在還以為世界音樂是一群蓄長髮的原住民在節慶時歡樂的吟唱,那麼這張以小酒館音樂為主題World Lounge《世界小酒館巡迴之旅》專輯,絕對會顛覆您對世界音樂的傳統觀念。


這是一張以小酒館為主題的音樂,不同於PUTUMAYO其它系列的專輯,本輯所收錄的歌曲半數是各國知名的DJ/製作人,音樂當中自然呈現出濃濃的都會風情,隨者音樂的節奏,您可以自然地擺動身體,與朋友茲意地大聲談笑,將一天沉重的壓力都拋到腦後。


PUTUMAYO的專輯,向來以製作精良聞名,來自義大利頂尖DJ尼可拉康提(Nicola Conte)及法國的高登計劃(Gotan Project)都貢獻出超高水準的作品,代表日本的藍色亞洲(Blue Asia)在眾家歐洲好手中表現突出,是一首值得推薦的作品,而曾經來台灣演出造成轟動的紅粉馬丁尼(Pink Martini)貢獻了一首歌曲,也為專輯帶了一些驚喜。


現在就帶者您的酒杯,邀集三五好友一起來一趟《世界小酒館巡迴之旅》吧!

來自World Lounge《世界小酒館巡迴之旅》的試聽歌曲



喜歡世界音樂嗎?歡迎留言討論或加入我的小圈子。


參考資料:
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020079870

圖片來源:
http://www.putumayo.com/catalog/item.php?&item_number=198

音樂來源:
http://www.putumayo.com/catalog/item.php?&item_number=198

Thursday, July 01, 2004

天花板掉下來的禮物?

=^_^=:「喵~喵~」

=^_^=:「我的名字叫做天天,天花板的天。」
「有一天,媽媽1號把我從天花板推下來,送給媽媽2號…我的名字是媽媽2號取的喔…」

=^_^=:「這是媽媽2號以前的日記還有和朋友的通信,裡面有我小時後在媽媽2號這邊的故事…」

2004/05/10
一隻眼睛都還沒張開的小貓從光光的辦公室的天花板掉下來,
淨空辦公室4個小時後,還不見母貓下來救援,想必是糟遺棄了吧...
光光手足無措,只好來電向我求救,
我也沒照顧過這麼小的貓,
兩個人七手八腳好不容易餵了牠2cc的牛奶~
這隻「天花板掉下來的禮物」暫時取名「天天」
希望牠能平安存活。

2004/05/10
天天的出場方式真的很戲劇化,
我剛接到電話還以為是光光要把我騙去陪他打電動ㄋ~
我一到現場,他趕快把證據,天花板隔的小破洞,指給我看~還真的勒~
其實天花板有其它更大的缺口可以讓大貓進出,但不知為何,母貓就是不來救牠。

2004/05/12
照顧「天天」第3天了,牠的眼睛還沒睜開,
一天餵4次,蠻折騰人的~_~
牠越來越可愛有活力,
食量大一點,開始有排泄,
感覺比較有希望活下去。
透過msn傳播力量,我們幫牠找到人願意收養牠~
明天她要來看天天,希望她有能力照顧牠,而且會喜歡牠,願意把牠帶回家。
但....好捨不得ㄚ~

2004/05/12
家裡已經有「丫丫」我媽媽留下來的狗,「小小」我的楓葉鼠,一堆花花草草,
未來還有吵了兩年終於有人答應今年生日要送我的一缸魚...
基於現實考量,其實沒辦法再養「天天」了~
我心理很矛盾ㄚ,
照顧「天天」已經照顧出感情ㄌ >_<
先看看明天出現的候選養母的狀況ㄅ。

2004/05/13
天天的新養母今天早上把牠帶走了...>_<...
養母是直接去光光的辦公室帶走祂的,
我不在場,
我躲在家裡哭。
我的天ㄚ!超捨不得的,好像一塊肉被割走了...
聽說養母是個學生,第一次養貓~
光光交代了很多照顧天天的細節,希望她能一一做到,
祝福天天在那裡能有個快樂健康的新生活。

2004/05/15
昨天收到了"新天媽"的第一次報告~
她帶天天去看醫生了,醫生沒特別說啥,表示狀況應該不錯,還除去了蝨子。
她還說天天半夜叫,所以她半夜有爬起來餵奶。
聽起來,她真的是個好媽媽,
相信天天一定會幸福快樂。

=^_^=:「我現在快要2個月了喔,這些是我的照片。我跟小叮噹一樣,睡櫃子裡喔。」

=^_^=:「我很可愛吧!不好意思,媽媽3號的照相技術不好,所以她拖了好久才幫我照相,然後寄給媽媽2號。」

=^_^=:「媽媽2號不要擔心,媽媽3號把我照顧的很好。你看!我都變圓圓的。我很快就會變成帥帥的天天喔!」